이탈로 칼비노(Italo Calvino)가 엮은 「세계의 환상 소설」을 읽고

---

이탈로 칼비노(Italo Calvino)가 엮은 「세계의 환상 소설」을 읽고 

---

현대 환상 문학의 3대 거장으로 불리는 이탈리아의 작가 이탈로 칼비노(Italo Calvino, 1923-1985)가 엮은 <세계의 환상 소설>입니다. <반쪼가리 자작(1952년)>, 단편집 <힘겨운 사랑(1949-1958)> 등 남다른 상상력과 관찰력으로 작품을 써내는 이탈로 칼비노는 자신만의 현미경 렌즈로 들여다보듯 모든 대상을 섬세하게 묘사해 내는 능력이 있습니다. 진부한 소재라도 그가 쓰면, 다릅니다.  

 

그런 그가 엮은 선집 <세계의 환상 소설>이 인기가 없을리 없겠지요. 책은 「1부 시각적 환상」편에 열두 작품, 「2부 일상적 환상」편에 열네 작품 해서 전체 스물여섯 편의 환상 소설계의 고전을 수록하고 있습니다. 이탈로 칼비노의 서문과 매 작품 첫 장에 적힌 소개문 읽는 재미도 기대 이상입니다.

 

이 책을 '환상소설 개론'이라고 불러도 될 듯합니다. 

 

728x90

 

환상소설은 18세기와 19세기 공통적인 철학적 사색의 지평 위에서 탄생했다. 환상소설의 주제는 우리가 살아가고 지각을 통해 인식하는 세계의 실재와 우리 내부에 살아 있으며 우리에게 명령을 하는 사고 세계의 실재 간의 관계이다. _서문 가운데 

 

환상소설에 대한 이탈로 칼비노의 설명이 크게 고개를 끄덕이게 합니다. 막연하게 여겨온 환상소설의 정의를 생각해 보게 됩니다. 위키백과에서는 환상문학(Fantastic literature)을 초자연적인 힘처럼 보이는 것을 모호하게 표현하는 것으로 특정지어지는 문예 장르라고 말하고 있는데, 정의조차 모호하지만 모호함이 가장 환상문학을 잘 묘사하는 특징이긴 합니다.

 

 

이탈로 칼비노는 서문에서 이 선집을 엮으면서 겪은 어려움에 대해 이렇게 토로힙니다.

 

모든 선집에는 그 경계와 원칙이 있어야만 한다. 이 선집은 한 작가의 한 작품만 싣는 것을 원칙으로 한다. 호프만을 완전히 보여줄 수 있는 작품을 하나만 선택해야 했을 때 이 원칙은 특히 잔인했다. _서문 가운데

 

멋진 환상 소설이 얼마나 많은가! 한 권의 책으로 그들을 추려내야 한다니 '잔인'하다는 이탈로 칼비노의 말에 환상 소설에 별다른 관심이 없던 저 조차도 흥미가 생깁니다.  

 

반응형

 

이탈로 칼비노가 치열하게 고민한 끝에 엄선된 26편의 환상소설입니다. 읽어본 작품도 있고 처음 들어보는 제목의 소설도 보이네요. 

 

「1부 시각적 환상」편 

 

악령에 씐 파체코 이야기(얀 포토츠키, 1805년)

가을의 마법(요제프 폰 아이헨도르프, 1809년)

모래 남자(E.T.A. 호프만, 1817년)

떠돌이 윌리 이야기(월터 스콧, 1824년)

영생의 묘약(오노레 드 발자크, 1830년)

눈꺼풀 없는 눈(필라레트 샬, 1832년)

마법에 걸린 손(제라르 드 네르발, 1832년)

젊은 브라운 씨(너새니얼 호손, 1835)

코(니콜라이 바실리예비치 고골, 1835)

죽은 여자의 사랑(피에르 쥘 테오필 고티에, 1836년)

일의 베누스(프로스페르 메리메, 1837년)

유령과 접골사(조지프 토머스 셰리든 레 퍼뉴, 1838년)

 

「2부 일상적 환상」편

 

일러바치는 심장(에드거 앨런 포, 1843년)

그림자(한스 크리스티안 안데르센, 1847년)

신호수(찰스 디킨스, 1866년)

꿈(이반 세르게예비치 투르게네프, 1876년)

악마 쫓기(니콜라이 세묘노비치 레스코프, 1879년)

진실보다 더 진실한(오귀스트 드 비예르 드 릴라당, 1883년)

밤(기 드 모파상, 1887년)

끝없는 사랑(버넌 리, 1890년)

치카모가(앰브로즈 비어스, 1891년)

가면의 구멍(장 로랭, 1900년)

악마의 호리병(로버트 루이스 스티븐슨, 1893년)

친구 중의 친구(헨리 제임스, 1896년)

다리 건설자(조지프 러디어드 키플링, 1898년)

눈먼 자들의 나라(하버트 조지 웰스, 1899년)

 

이탈로 칼비노가 추천하는 19세기 환상 소설들, 찬찬히 하나하나 읽어봐야겠습니다. 고전 선집의 가장 큰 장점은 역시 절판되거나 오래되어 구하기 어려운 단편들을 손쉽게 읽어볼 수 있다는 데 있습니다. 환상 문학 애호가들에게 선물같은 책입니다. 

---

2024.8. 씀.

---