(14) 어순 S-V-Oㅣ에스페란토(Esperanto) 배우기

 

에스페란토 어순에 대해 알아보겠습니다. 

ㅣ이해하기 쉽게 영어 어순과 비교해 정리해 봅니다. 

1. 기본 어순: 영어와 동일

- 영어: SVO 주어-동사-목적어
- 에스페란토 SVO 주어-동사-목적어 

에스페란토 기본 어순은 영어와 같습니다. 

 

2. 단어 형태의 역할: 영어와 다름

- 영어: 어순으로 뜻을 구분
- 에스페란토: 어미로 뜻을 구분 

영어에서 목적어는 보통 어순으로 알아챌 수 있습니다. 그러나 에스페란토는 목적어 끝에 -n 을 붙이는 것으로 역할을 알 수 있습니다. 따라서 에스페란토는 어순이 다소 자유로우며 강조하는 부분을 앞으로 당길 수도 있습니다. 

 

반응형

3. 형용사-명사 순서: 영어와 유사

- 영어: 형용사 + 명사
- 에스페란토: 형용사 + 명사이나 자유로움 

기본적으로 에스페란토도 형용사+명사 어순을 취하지만 필요에 따라 형용사가 명사 앞/뒤에 자유롭게 올 수 있습니다. 

4. 전치사 위치: 영어와 동일

- 영어: 명사 앞 
- 에스페란토: 명사 앞

5. 부사 위치: 영어와 동일

- 영어: 동사 앞/뒤 가능
 -에스페란토: 동사 앞/뒤 가능 

에스페란토 전치사와 부사의 경우 영어와 동일한 어순을 취합니다. 

 

ㅣ예문을 보며 어순을 확인해보겠습니다.

Mi amas vin. (SVO구조)
Vi amas min. (SVO구조)
La kato vidas la hundon. (목적어 어미에 -n 붙음)
La hundon vidas la katon. (목적어 어미에 -n 붙음)

 

728x90

Mi amas vin. (SVO구조)
→ 기본 구조

Vin mi amas. (OSV 구조) 
→ 목적어를 강조하기 위함

Amas mi vin. (VSO 구조)
→ 동사를 강조하기 위함


ㅣ정리하면, 에스페란토 기본 어순은 영어와 거의 같다고 볼 수 있습니다. 그러나 에스페란토는 특정 어미 덕분에 상대적으로 자유로운 어순이 허용됩니다. 문학적 표현이나 강조에 유리한 언어라고 할 수 있습니다. 한국어처럼 말이죠. 

배우고 익힐 때는 영어 어순을 따라 쓰면 더 자연스럽고 학습이 쉬울 수 있습니다. 


** 오늘의 핵심 문장, Amas mi vin. **


Do, Havu bonan tagon! Ĝis la revido! 
(그럼, 오늘 하루도 잘 보내세요! 또 봐요!)
 

/참고: 에스페란토 배움터(Lernu.net)

---

2025.4. 씀. 

---