(34) Estudiar Español
ㅣ스페인어 문법: gustar류 동사 + 간접목적대명사
◆ gustar 동사 + 간접목적대명사
스페인어 동사 중에는 '~가 ~에게 즐거움(통증, 관심 등)을 주다' 라는 의미로 사용되는 것들이 있습니다. 대표적으로 gustar(~가 ~에게 즐거움을 주다) 동사가 있습니다. gustar 동사가 쓰인 문장은 일반적인 문장구조와 다릅니다. '~에게'에 해당하는 간접목적대명사가 주어 역할을 합니다. 또한 '~가'에 해당하는 주어가 목적어의 역할을 합니다.
| A + 인칭대명사(생략가능) | 간접목적대명사 (주어 역할) | 동사 | 명사, 동사원형 (목적어 역할) |
| A mí | Me | gusta (+ mucho, más..) |
단수명사 o 동사원형 el gato, mi madre, ir al cine, viajar al extranjero, descansar... |
| A ti | Te | ||
| A él / ella / usted | Le | ||
| A nosotros | Nos | gustan (+ mucho, más..) |
복수명사 las frutas, los animales, las comidas de sopa... |
| A ellos / ellas / ustedes | Les |
Ejemplo__
A mí me gustan estos libros de humanidades.
나는 인문학 서적을 좋아한다.
A él le gusta viajar el país extranjero.
그는 외국 여행하는 것을 좋아한다.
¿Qué te gustan comer?
너는 뭐 먹는 거 좋아해?
A Juan no le gusta salir a la calle el fin de semana.
후안은 주말에 외출하는 것을 좋아하지 않습니다.
◆ gustar와 같은 성격의 동사들
| gustar류 동사 | Ejemplo |
| dolor (아프다) | duele (singular) : ¿Cómo te duele el estómago? 너 배가 어떻게 아픈거야? duelen (plural) : Me duelen todos los dedos. 나는 손가락이 모두 아파. |
| quedar (어울리다) | queda (singular) : Te queda muy bien ese vestido. 그 원피스 너랑 잘 어울린다. quedan (plural) : ¿Cómo me quedan bien estos pendientes? 이 귀걸이 어때 잘 어울려? |
| faltar (모자라다) | falta (singular) : A ella le falta una respuesta a la pregunta del examen. 시험문제 답 하나가 부족하다. faltan (plural) : Me faltan 10mil pesos. 나는 10,000페소가 모자라다. |
| encantar (무척 좋아하다) | encanta (singular) : Nos encanta aprender español juntos. 우리는 다같이 스페인어 공부하는 것을 좋아한다. encantan (plural) : A ellos les encantan todo tipo de dramas coreanos. 그들은 모든 종류의 한국 드라마를 좋아한다. |
| importar (중요하다) | importa (singular) : No me importa. 나에게 중요하지 않아요. 상관 없어요. importan (plural) : Realmente, las problemas no nos importan. 사실 그 문제들은 우리에게 중요하지 않아요. |
| interesar (관심있다) | interesa (singular) : Me interesa mucho la arte-terapia. 나는 미술치료에 무척 관심이 있다. interesan (plural) : A Cindy le interesan los artefactos en ese museo. 신디는 그 박물관의 유물에 관심이 있다. |
◆ gustar와 같은 동사들의 특징
ㅣ특징 #1
간접목적대명사가 3인칭인 경우 대상이 명확하지 않으므로 앞에 이름이나 대상을 밝혀 혼동을 피합니다. 이때 전치격인칭대명사를 중복으로 사용할 수 있는데 'a+인칭대명사' 구조를 사용합니다. 당연히 생략이 가능합니다.
A Miguel le gustan mucho los gatos.
미구엘은 고양이를 무척 좋아한다.
A mis padres les gusta pasear por el parque los fines de semana.
나의 부모님들은 주말마다 공원 산책하는 것을 좋아합니다.
ㅣ특징 #2
gustar류 동사의 경우 선행하는 문장(상대방의 말)에 대한 동의 또는 반의의 표현은 조금 다릅니다. 보통은 동의하는 경우 Yo también!(나도 그래!) 또는 Yo tampoco!(나도 안 그래!)를 사용합니다. 동의하지 않는 경우는 Yo no.(나는 아냐) 또는 Yo sí.(나는 그래)를 씁니다. gustar류 동사는 아래와 같습니다.
| gustar류 동사 | 일반 동사 | |
| 동의(의견일치) | A mí también. A mí tampoco. (부정문) |
Yo también Yo tampoco (부정문) |
| 반의(의견불일치) | A mí no. A mí sí. |
Yo no. Yo sí. |
Ejemplo__
Quiero comer algo. Tengo hambre.
Yo también. (나도 뭐 먹고싶어)
Me gustan las películas románticas. ¿y a ti?
A mí también. (나도 좋아해)
No puedo comprarlo. No tengo dinero.
Yo tampoco. (나도 돈 없어)
No me gusta el fúlbol.
A mí tampoco. (나도 안좋아해)
Me gusta tomar un té antes del trabajo.
A mí no. (나는 안좋아해)
Prefiero el pescado.
Yo no. (나는 선호안해)
No quiero salir el fin de semana.
Yo sí. (나는 좋아해)
No me gusta la comida picante.
A mí sí. (나는 매운거 좋아해)
2022.8.
글약방her 씀.
'[세계] 국제 이슈 외국어' 카테고리의 다른 글
| (36) 스페인어 단어: 문장부호 Signos de PuntuaciónㅣEstudiar Español (0) | 2022.08.19 |
|---|---|
| (35) 스페인어 단어: 가족 la familia 관련 단어들ㅣEstudiar Español (0) | 2022.08.18 |
| (33) 스페인어 문법: 동사변형 #4. 단순미래형 규칙 불규칙, 추측 표현ㅣEstudiar Español (0) | 2022.08.15 |
| (32) 스페인어 문법: 동사변형 #3. 불완료 과거형, 단순과거형ㅣEstudiar Español (0) | 2022.08.13 |
| (31) 스페인어 문법: Para 와 Por, 전치사 사용법ㅣEstudiar Español (0) | 2022.08.10 |
