(28) 스페인어 단어: 헷갈리는 비슷한 표현 비교ㅣEstudiar Español

---

(28) Estudiar Español

ㅣ스페인어 단어: 헷갈리는 비슷한 표현 비교

---

스페인어를 처음 배우면 비슷한 발음, 혹은 비슷한 의미를 가진 단어들로 헷갈릴 때가 많습니다. 몇가지 비슷한 단어들을 비교하면서 정확한 의미와 문법상 품사, 예문까지 알아보겠습니다. 

---

반응형

---

1. Llegar y Llevar  

	Llegar (verbo) = to arrive, to come	Llevar (verbo) = to take, to wear
Conjugation	llego - llegas - llega - llegamos - llegáis - llegan	llevo - llevas - lleva - llevamos - lleváis - llevan
Ejemplo	¿Llegamos? 도착했어? 여기야? ¡Llegamos! 도착!	¿Para llevar o para acá? 드시고 가나요 가져가나요? Para llevar, por favor. 가져갈게요.

---

2. Entonces y Luego

	Entonces (adverb) = then, 그렇다면	Luego (adverb) = then, later, therefore, 그다음
Uso temporal	Desde entonces : since then Hasta entonces : up till then en aquel entonces : at that time	Desde luego : of course Luego que : as soon as Luego de : after
Ejemplo	Si no te gusta, entonces no vayas. 싫으면 가지마.  Si ellos están aquí, entonces, ¿quién está en casa? 너희들 여기 있으면, 집엔 누가 있어?	Pienso, luego existo. 생각한다, 고로 존재한다. ¡Hasta luego! 굿바이! 다음에 봐! Primero aquí y luego allí. 우선 여기, 그다음 저기

---

---

3. Tiempo

	Tiempo (noun) = time	Tiempo (noun) = weather
Ejemplo	No tengo tiempo. 시간 없어요. ¿Cuánto tiempo hace que vives aquí? 여기 얼마나 살았어요? ¿Cuánto tiempo toma aprender piano? 피아노 배우는데 얼마나 걸려요?	¿Qué tiempo hace en tu país? 너희 나라는 날씨가 어때?  ¿Qué tiempo hace hoy? 오늘 날씨 어때?

---

4. Tardar y Tomar

	Tardar = to take	Tomar = to take, to drink
Conjugation	tardo - tardas - tarda - tardamos - tardáis - tardan	tomo - tomas - toma - tomamos - tomáis - toman
Ejemplo	No puedo creer que tardaste dos horas en llegar. 네가 도착하는데 2시간 걸렸다니 믿을 수 없어 . Si tardas, vamos a perder el tren. 만약 시간이 더 걸리면 우린 기차 놓칠거야. ¿Cuánto tiempo se tarda? 시간이 얼마나 걸려?	¿Qué quieres tomar? 뭐 마실래? Si tienes hambre podemos tomar algo. 배고프면 뭘 좀 먹자.  Puedo tomar unas fotos? 사진 좀 찍어도 될까요?

---

---

5. Demorar y Tarde 

	demorar (verbo) = to delay	tarde (adverb) = late, afternoon
Conjugation	demoro - demoras - demora - demoramos - demoráis - demoran
Ejemplo	¡Qué demora! 왜이렇게 꾸물거려! Discúlpenme por llegar tarde. Me demoré en una reunión. 늦어서 미안해요. 회의가 지연됐어요. Si te demoras, no te espero. 당신 늦으면, 나는 기다리지 않을거예요.	Esta tarde me voy de compras con mis amigas. 오후에 친구랑 쇼핑갈거예요.  Por la tarde. 오후에. Más vale tarde que nunca. 안하는 것 보다 늦는 게 낫다.

---

2022.8.

글약방her 씀.

---