(39) 회화 핵심패턴 31-40ㅣ에스페란토(Esperanto) 배우기

 

에스페란토 회화에서 많이 쓰이는 핵심 패턴을 통해 에스페란토를 익혀보겠습니다. (18), (19), (20)번째 게시물에 이어 이번에도 쉬운 표현 10개를 아래와 같이 소개합니다. 

각 패턴별 예문 3개는 영어 번역과 변기해서 이해를 돕는 방식으로 정리했습니다.

31. Mi ĵus ... (나는 방금 …했어요)

Mi ĵus alvenis. 
(=I just arrived.)
Mi ĵus finis mian laboron. 
(=I just finished my work.)
Mi ĵus vekiĝis. 
(=I just woke up.)

32. Mi ne volas ... (나는 …하고 싶지 않아요)

Mi ne volas iri tien. 
(=I don’t want to go there.)
Mi ne volas manĝi pli. 
(=I don’t want to eat more.)
Mi ne volas paroli pri tio. 
(=I don’t want to talk about that.)

 

반응형

33. Mi pensas pri ... (나는 …에 대해 생각하고 있어요)

Mi pensas pri vi. 
(=I am thinking about you.)
Mi pensas pri mia estonteco. 
(=I am thinking about my future.)
Mi pensas pri la problemo. 
(=I am thinking about the problem.)

34. Ĉu vi konas ...? (…을 아시나요?)

Ĉu vi konas lin? 
(=Do you know him?)
Ĉu vi konas ĉi tiun kanton? 
(=Do you know this song?)
Ĉu vi konas bonan restoracion? 
(=Do you know a good restaurant?)

35. Ĉu vi memoras ...? (… 기억하시나요?)

Ĉu vi memoras nian unuan renkontiĝon? 
(=Do you remember our first meeting?)
Ĉu vi memoras lian nomon? 
(=Do you remember his name?)
Ĉu vi memoras, kie ni parkis? 
(=Do you remember where we parked?)

36. Mi surpriziĝis ... (나는 …에 놀랐어요)

Mi surpriziĝis pri la rezulto. 
(=I was surprised by the result.)
Mi surpriziĝis vidi vin tie. 
(=I was surprised to see you there.)
Mi surpriziĝis de lia reago. 
(=I was surprised by his reaction.)

 

728x90

37. Mi ne certas, ĉu ... (…인지 확실하지 않아요)

Mi ne certas, ĉu ŝi venos. 
(=I’m not sure if she will come.)
Mi ne certas, ĉu tio estas ĝusta. 
(=I’m not sure if that is right.)
Mi ne certas, ĉu mi povas helpi. 
(=I’m not sure if I can help.)

38. Tio memorigas min pri ... (그건 …을 떠올리게 해요)

Tio memorigas min pri mia infanaĝo. 
(=That reminds me of my childhood.)
Tio memorigas min pri vojaĝo al Francio. 
(=That reminds me of a trip to France.)
Tio memorigas min pri vi. 
(=That reminds me of you.)

39. Mi demandas min, ĉu ... (…일까 생각해요)

Mi demandas min, ĉu li estas hejme. 
(=I wonder if he is at home.)
Mi demandas min, ĉu ŝi ankoraŭ memoras min. 
(=I wonder if she still remembers me.)
Mi demandas min, ĉu mi faris ĝuste. 
(=I wonder if I did it right.)

40. Mi ne komprenis ... (나는 …을 이해하지 못했어요)

Mi ne komprenis la demandon. 
(=I didn’t understand the question.)
Mi ne komprenis, kion vi diris. 
(=I didn’t understand what you said.)
Mi ne komprenis la kialon. 
(=I didn’t understand the reason.)


Do, Havu bonan tagon! Ĝis la revido! 
(그럼, 오늘 하루도 잘 보내세요! 또 봐요!)

---

2025.5. 씀.

---