(26) ĉu 의문문+Jes/Ne 대답ㅣ에스페란토(Esperanto) 배우기

 

에스페란토 ĉu 의문문에 대해 알아보겠습니다. ĉu 의문문은 에스페란토에서 의문문을 만들 때 사용되는 중요한 표현입니다. 

** ki-로 시작하는 의문사에 대해서는 에스페란토 배우기 (9)회차 포스팅에 정리해뒀습니다.

↓ ↓ ↓ ↓

(9) 의문사 Kio, Kiu, Kie...ㅣ에스페란토(Esperanto) 배우기

 

ㅣĉu 는 에스페란토에서 예/아니오로 대답할 수 있는 의문문을 만들 때 문장의 맨 앞에 붙이는 말입니다.

ㅣ한국어의 “~인가요?”, “~입니까?” 같은 표현을 만들 때 사용합니다. 즉 문장 전체가 옳은지 그른지 묻는 것입니다.

ㅣ영어의 Do / Does / Is / Are / Did 등에 해당한다고 볼 수 있습니다.

 

반응형

 

ㅣ예문을 통해 사용법을 알아보겠습니다. 

Ĉu vi estas studento? 당신은 학생입니까?
→ Jes, mi estas studento. 네, 저는 학생입니다.

Ĉu ŝi venos morgaŭ? 그녀는 내일 올 건가요?
→ Ne, ŝi ne venos morgaŭ. 아뇨, 그녀는 내일 오지않아요.

Ĉu vi ŝatas kafon? 당신은 커피를 좋아하나요?

→ Jes, mi ŝatas kafon. 네, 저는 커피를 좋아해요.

 

ㅣĉu 의문문은 또한 선택 물음에 사용할수도 있는데 여러 선택지 중 골라잡는 답이 나올 수 있습니다. 예문을 통해 알아보겠습니다. 

Ĉu vi volas kafon aŭ teon?
(커피를 원하세요, 차를 원하세요?)

→ Mi volas kafon. 
(커피를 원합니다.)
→ Mi volas teon. 
(차를 원합니다.)
→ Mi volas nek kafon, nek teon! 
(커피도 차도 원하지 않습니다.)
→ Mi volas kaj kafon, kaj teon! 
(커피와 차 둘 다 원합니다.)

Ĉu li aŭ ŝi?
(그 남자야 그 여자야?)

→ Ŝi!
(그 여자.)
→ Li! 
(그 남자.)
→ Iu ajn el ili! 
(그들 중에서 아무나.)
→ Neniu el ili! Ambaŭ!
(그들 아무도 아니야, 둘 다.)

 

728x90

ㅣĉu 의문문에 대한 답변입니다. 예/아니오로 대답할 수 있는 질문에는 아래 두 가지 경우로 대답할 수 있습니다. 

1. 예 
: Jes. (=Yes)

Jes, mi estas studento. (네, 저는 학생입니다.)

2. 아니오
: Ne. (=No)

Ne, mi ne estas studento. (아니요, 저는 학생이 아닙니다.)

 

ㅣ몇 가지 예문을 들어 물음과 답을 연습해보겠습니다. 

Ĉu li loĝas en Seulo? 
(그는 서울에 살고 있나요?)
→ Jes, li loĝas en Seulo.
(네, 그는 서울에 살고 있어요.)
→ Ne, li ne loĝas en Seulo.
(아니오, 그는 서울에 살지 않아요.)

Ĉu vi parolas la korean lingvon?
(당신은 한국어를 할 줄 아나요?)
→ Jes, mi parolas la korean lingvon.
(네, 저는 한국어를 할 줄 알아요.)
→ Ne, mi ne parolas la korean lingvon.
(아니오, 저는 한국어를 할 줄 몰라요.)

Ĉu vi komprenas min?
(내 말 알아들어?)
→ Jes, mi komprenas vin! 
(예, 알아듣습니다!)
→ Ne, mi ne komprenas vin!
(아니오, 못 알아듣습니다!)

Ĉu vi estas Kanadano?
(캐나다 분이신가요?)
→ Jes, mi estas Kanadano!
(예, 캐나다 사람입니다!)
→ Ne, mi ne estas Kanadano!
(아니오, 캐나다 사람이 아닙니다!)

Ĉu li? 
(그인가?)
→ Jes, li!
(예, 그입니다!)

Ĉu ĝi estas taŭga?
(그것은 적절한가요?)
→ Jes, (ĝi) estas! 
(네, 그건 그렇습니다.)


Do, Havu bonan tagon! Ĝis la revido! 
(그럼, 오늘 하루도 잘 보내세요! 또 봐요!)

---

2025.5. 씀.

---