(39) 스페인어 회화: tener que/deber/hace que + inf. ~해야만 한다ㅣEstudiar Español

---

(39) Estudiar Español

ㅣ스페인어 회화: tener que/deber/hace que + inf. ~해야만 한다(의무)

---

◆ 특정인의 의무 (~는 ~해야만 한다)

 

영어의 have to 와 같은 역할을 하는 표현입니다. tener 가 to have 의 의미가 있으니 같은 맥락으로 이해하면 쉬울 듯합니다. 특정인의 의무를 나타낼 때 Tener que + infinitivo 형태의 패턴을 사용하는데, 이때 Tener 동사는 인칭과 수에 따라 변화(conjugación) 합니다. 

 

Tener que + infinitivo (동사원형)

 

Ejemplo__

 

Tengo que tomar mi medicina a las 10 en punto todas las noches. 

나는 매일 저녁 10시에 약을 먹어야 합니다. 

En esto caso, debe ingresar a la página de la Clao y registrar su celular usted mismo. 

이 경우에 너는 Claro 사이트에 들어가서 휴대폰을 직접 등록해야한다. 

 

반응형

 

◆ 특정인의 의무 (~는 ~해야만 한다)

 

동일한 표현으로 Deber que + infinitivo 형태의 패턴도 사용할 수 있습니다. Dener 동사 역시 인칭과 수에 따라 변화(conjugación) 합니다. 현지에서는 Deber + infinitivo 를 더 흔히 볼 수 있는 듯합니다. 

 

Deber + infinitivo (동사원형)

 

Ejemplo__

 

Andrea debe descansar este fin de semana. 

안드레아는 이번 주말에 쉬어야합니다.  

En este caso debes ingresar al la página de Google y registrarte. 

이 경우에 너는 구글 페이지에 들어가서 등록해야한다. 

 

 

◆ 불특정 다수의 의무 (~해야한다)

 

불특정 다수의 의무를 말할 때는 Hay que + infinitivo 형태의 표현을 할 수 있습니다. 당연하게 해야하는 일, 혹은 당연한 상황에 대해 이야기 할 때 쓸 수 있는 표현입니다. 예컨대 운전을 급하게 하면 안된다, 건강을 위해 운동을 해야한다 와 같은 경우가 될 수 있겠습니다. 

 

Hay que + infinitivo (동사원형)

 

Ejemplo__

 

Hay que hacer ejercicio para la salud. 

건강을 위해 운동을 해야합니다. 

Hay que hablar bajo en la biblioteca. 

도서관에서는 작게 말해야 합니다. 

No hay que conducir deprisa. 

급하게 운전하지 말아야 합니다. 

---

2022.8.

글약방her 씀.

---